Что значит сокращение NGL в английском сленге

Значение аббревиатуры NGL в английском сленге

Несмотря на популярность аббревиатуры NGL в Twitter и Reddit, она до сих пор не получила широкого применения в других сферах, в отличие от множества других сокращений, которые из интернета уже давно перекочевали в реальную жизнь и оффлайн общение.

NGL расшифровывается как "Not Gonna Lie" и с английского сленга переводится как "не собираюсь лгать".

Not Gonna Lie – Не Собираюсь Лгать

NGL – это аббревиатура от "Not Gonna Lie" (не собираюсь лгать). Обычно она используется в начале предложения (как, к примеру, TBH) для обозначения честности и непредвзятости. NGL в зависимости от тона может использоваться в разных контекстах: для оскорбления кого-то, чтобы поделиться своим честным мнением или выразить эмоции.

Сокращение NGL означает Not Gonna Lie и переводится как Не Собираюсь Лгать

Чаще всего аббревиатура NGL в английском языке используется для того, чтобы поделиться своим искренним мнением. К примеру, вы можете сказать "NGL, я ненавижу роллы" или "NGL, её прическа это что-то с чем-то". Можно использовать сокращение NGL и для скрытой грубости, оскорблений или даже лести – точно так же, как вы бы использовали фразу "не буду врать, ..." в реальной жизни. Но, конечно, это будет не так грубо, как сокращение STFU.

Больше интернет сленга:
BTW, GG/GGWP, IDC, IDK, IMY, IRL, NGL, STFU, TBH,
ЧЯДНТ, ЕМНИП

История NGL

Фраза "not gonna lie" или "I'm not gonna lie" появилась в речи в последние 100 лет, ранее упоминаний о ней найти не удалось. Часто она используется именно как подразумевание честности высказывания, которое за ней последует, однако иногда она используется просто как междометие, не неся никакой смысловой нагрузки. Другими словами, люди часто говорят "not gonna lie" до или после высказывания мнения, которое не имеет особого значения ни для них, ни для слушающего.

Судя по всему фраза "not gonna lie" переросла в сокращение NGL где-то в 2009-2010 гг. Именно тогда эта аббревиатура впервые была добавлена в английский словарь сленговых выражений и начала набирать обороты в Google Trends.

Сегодня NGL на пике популярности по сравнению с предыдущими годами, о чем свидетельствует растущий показатель в Google Trends, т.е. NGL и её значение (запрос ngl meaning) все чаще ищут пользователи поисковых систем. Похоже, что это сокращение в основном набирает популярность в Twitter и на Reddit.

Как использовать NGL

Используйте английскую аббревиатуру NGL когда можете сказать не собираюсь лгать

Как и многие другие аббревиатуры NGL – это прямое сокращение используемой в реальной жизни фразы. Так что если вы знаете когда и как использовать фразу "я не собираюсь лгать", ты вы уже готовы использовать и NGL. У аббревиатуры нет никаких грамматических особенностей использования, так что вы можете говорить и писать её, как и когда угодно, главное, чтобы это было уместно.

В большинстве ситуаций NGL просто используется для того, чтобы поделиться своим мнением. Вы можете сказать: "NGL, я ненавижу хот-доги" или "NGL, металлические соломинки слишком трудно чистить". Но вы также можете использовать NGL как шоссе для грубости, лести или оскорблений – точно так же, как вы можете использовать фразу "не буду врать" в реальной жизни.

Если ты хочешь сказать своему другу, к примеру, что не любишь соус, можешь так и сказать "Соус противный, NGL". Или если ты хочешь немного унизить и оскорбить друзей-любителей соуса, можно сказать им: "NGL, соус – это для детей".

NGL мы любим интернет сленг, основанный на реальных фразах из жизни. Это круто и удобно.

© kak2.ru

27 декабря 2020
Категория Жизнь, Интернет, Учеба
Тэги: , , .

Комментарии

Оставить комментарий




Категории