Совсем недавно мы уже рассказывали о том, что обозначает популярная в интернет пространстве аббревиатура "ЧЯДНТ", которую часто можно встретить в обсуждениях на форумах, социальных сетях и других онлайн-ресурсах.

И раз уж мы затронули тему интернет сленга, то почему бы не рассказать и о некоторых других популярных фразах, которые постоянно используется заядлыми любителями сетевых дискуссий, но чаще всего непонятны обычному человеку.

Одной из таких "странных сетевых фразочек", которая встречается на различных форумах и "интернет-бордах" даже чаще, чем упомянутая выше "ЧЯДНТ", является аббревиатура "ЕМНИП".

Что это означает и как расшифровывается этот, казалось бы, очередной бессмысленный набор букв, который так популярен в сетевом сленге, а также о других вариантах его написания (в том числе и его английском аналоге) мы вам сегодня и расскажем с наглядным примером использования "ЕМНИП".

Если блуждая по просторам интернета вы встретили фразу ЕМНИП на форумах, то вполне могли подумать, что это какое-то ругательство, а то и странный мат. И по обозначению на письме (часто выделяется запятыми) и по интонации, действительно, похоже.

На самом же деле аббревиатура "ЕМНИП" расшифровывается не иначе, как "Если Мне Не Изменяет Память".

Пример использования ЕМНИП

Контекст, в котором эта фраза обычно встречается, является ответом на какой-то вопрос, но не гарантирующий достоверность.

- в каком году была основана корпорация Google?
- в 1998, ЕМНИП.

Обычно эта аббревиатура ставится либо после, либо перед ответом на вопрос, в общем там же, где вы бы написали фразу "если мне не изменяет память" в её полном виде.

Больше интернет сленга:
BTW, GG/GGWP, IDC, IDK, IMY, IRL, NGL, STFU, TBH,
ЧЯДНТ, ЕМНИП

ЕМНИП, ЕМНИМС и ЕМПНИсС

Что значит ЕМНИП, ЕМНИМС и ЕМПНИсС и расшифровка

Как это часто бывает в интернете, помимо оригинальной (первой, которая стала популярна) фразы со временем появились и аналоги, которые незначительно изменили слова в словосочетании (добавив немного юмора), но сохранили общий смысл выражения "ЕМНИП".

Яркими примерами таких аббревиатур являются:

ЕМНИМС – если мне не изменяет мой склероз

и

ЕМПНИсС – если мне память не изменяет со склерозом

Конечно в интернете можно встретить и другие вариации, но указанные выше используются чаще всего.

Кстати, в английском языке есть аналогичная аббревиатура "IIRC", которая расшифровывается как "If I Remember Correctly" (или "If I Recall Correctly") и переводится как "если я правильно помню", т.е. значит фактически то же самое, что и "ЕМНИП". Эта аббревиатура не менее популярна в различных сетевых дискуссиях в англоязычном сегменте интернета.

© kak2.ru