BTW, знаете ли вы, что означает приписка BTW и как её использовать?

Если вы сегодня сегодня уже открывали свой телефон, то велика вероятность, что вы уже видели сообщение с аббревиатурой BTW. Вот что она означает и как ее использовать. Расшифровка с английского, так сказать.

By the Way — Кстати (кстати говоря)

Сокращение BTW означает By The Way и переводится как кстати (кстати говоря)

Аббревиатура BTW расшифровывается как "by the way" и переводится как "кстати". Часто её пишут и по русски — БТВ значит "кстати (кстати говоря)". Она используется чтобы вставить новую идею в разговор или напомнить о чем-то (как напоминалка). Её также можно использовать, чтобы быстро сменить тему разговора.

Даже по сравнению с другими английскими сленговыми терминами, BTW — один из самых популярных сокращений в интернете. Помимо того, что его ежедневно используют в миллионах личных сообщений и постов в социальных сетях, его можно встретить в статьях на сайтах, в рекламе и даже в профессиональных электронных письмах. Его даже произносят вслух в реальной жизни, и у него есть свое особое произношение.

BTW может быть написано как в верхнем, так и в нижнем регистре. Однако строчное "btw" встречается гораздо чаще, особенно с развитием мобильных сообщений. В начале 2000-х годов было принято писать "B.T.W." с точками между буквами, но этот вариант больше не встречается.

Больше интернет сленга:
BTW, GG/GGWP, IDC, IDK, IMY, IRL, NGL, STFU, TBH,
ЧЯДНТ, ЕМНИП

Откуда взялось сокращение BTW

Фраза "by the way" вошла в современный письменный и разговорный английский язык уже давно. Но часто она используется и в российском сегменте интернета, просто с переводом букв — БТВ. Её можно увидеть и услышать во многих компьютерных играх, книгах, фильмах и песнях, написанных еще до появления интернета. Вероятно, именно поэтому BTW — одна из самых первых фраз, сокращенных для интернета. Впервые оно появилось на форумах онлайн-чатов в 1990-х годах, а затем было принято во всех остальных частях всемирной паутины.

Первое определение BTW в Urban Dictionary появилось в 2002 году, и оно гласило просто "By The Way". С тех пор это слово было добавлено в Кембриджский словарь английского языка и стало использоваться в миллионах онлайновых разговоров между людьми.

Поднимаем тему

Значение аббревиатуры BTW для смены или поднятия темы

Основной способ использования BTW – рассказать о чем-то кому-то, как бы между делом. Например, у вас может быть недавнее событие, например серьезная операция, о которой вы хотели бы рассказать. Поэтому вы можете сказать: "BTW, как прошла твоя операция?". Эта фраза может относиться к текущим событиям, недавним телепередачам, которые вы смотрели, или к чему угодно в этом мире.

Вы также можете использовать ее, чтобы напомнить кому-то о чем-то. Например, вы можете спросить своего коллегу: "BTW, ты уже отправил письмо?".

БТВ также можно использовать, чтобы полностью сменить тему разговора. Если вы всё еще ведете светскую беседу с кем-то и хотите поговорить о чем-то конкретном, вы можете сказать: "BTW, давай поговорим о твоих личных финансах". В этом случае BTW используется для того, чтобы направить разговор на определенную тему.

Еще один распространенный вариант использования BTW – задать вопрос. Пока кто-то обсуждает что-то, вы можете написать: "BTW, не могли бы вы уточнить распределение бюджета?".

Что означает "BT Dubs"

Когда интернет-сленг вошел в основной лексикон, некоторые из них стали произноситься вслух в разговорной речи. Поскольку слово "BTW" довольно длинное и многословное, ведь в английском произношении в нем даже больше слогов, чем во фразе "by the way", подростки стали говорить вместо него "BT Dubs". "Dubs" – это сокращенный вариант буквы W.

С тех пор "BT Dubs" стало довольно распространенным в языке, особенно среди подростков. Например, кто-то может сказать: "BT Dubs, ты сегодня готовишь ужин?". Тенденция менять аббревиатуры, когда их произносят вслух, характерна не только для BTW. Другие популярные термины, например "LOL", произносятся так, как написано, а не так, как произносится.

Как использовать BTW

Как уже говорилось, хотя строчная аббревиатура "btw" гораздо чаще встречается в чатах, можно использовать как прописную, так и строчную версию. В отличие от других интернет-аббревиатур, BTW достаточно гибок для использования в профессиональной среде и общении, при условии, что он используется в правильном контексте. Не засоряйте свою рабочую почту большим количеством аббревиатур за один раз.

Основное правило — заменяйте BTW в любом предложении, где в противном случае вы бы сказали "кстати". Вот несколько примеров:

  • "BTW, не забудьте вынести мусор".
  • "О да, BTW, как вам новая квартира?".
  • "BTW, ты свободен завтра вечером для кино?"
  • "Ты до сих пор не рассказал мне о своей новой работе, btw".

Если вы хотите выучить другие термины интернет-сленга, ознакомьтесь с нашими статьями о TBH, NGL и STFU, и вы быстро научитесь переписываться, как будто цифровой язык — ваш родной.

© kak2.ru