Возможно, вы встречали в интернете сокращение IRL, к примеру на стримах или на Twitch. Но что он означает и как правильно использовать его в интернете? Вот как.

Возможно, вы встречали инициализм IRL в твитах, на твиче, в онлайн играх или в разделах комментариев по всей сети. Но что он означает и как правильно использовать его в интернете? Вот как.

In Real Life – В Реальной Жизни

Сокращение IRL означает In Real Life и переводится как В реальной жизни

IRL означает "In Real Life" и переводится как "в реальной жизни". Когда люди используют это слово в сети, оно часто относится к их личности и жизни за пределами интернета, например, к их повседневной работе и ближайшему кругу общения.

Использование IRL и других онлайновых сокращений можно проследить до популяризации чатов в интернете в 1990-х годах. В это время люди, которые часто общались с другими людьми в сети, начали создавать свои собственные слова, аббревиатуры и сокращения для обозначения определенных вещей. Среди них – IRL.

Поскольку общение в сети в это время было в основном анонимным, люди использовали эту фразу как сокращение, чтобы поделиться подробностями о своей жизни вне сети. Одним из ранних примеров такого использования может быть вопрос онлайн-друга о том, чем вы занимаетесь. В ответ вы бы сказали, что вы "дантист ИРЛ".

Больше интернет сленга:
BTW, GG/GGWP, IDC, IDK, IMY, IRL, NGL, STFU, TBH,
ЧЯДНТ, ЕМНИП

Эволюция IRL

С появлением социальных сетей в начале-конце 2000-х годов способы использования IRL начали меняться. Люди начали использовать свое настоящее имя и личность в интернете на первых сайтах социальных сетей, таких как Вконтакте и Myspace. Они подключались к своему ближайшему кругу общения, размещали свои фотографии и общались друг с другом в мессенджерах, таких как Mail-агент и AOL.

Сленговое сокращение IRL используется для отделения онлайн жизни от реальной

Грань между вашим интернет-профилем и реальной личностью начала меняться. Вместо IRL, обозначающего чью-то офлайновую жизнь, это стало способом отделить вашу анонимную интернет-персону от вашей реальной личности. Это особенно актуально для интернет-форумов и онлайн-игр, где вы принимаете на себя роль определенного персонажа.

IRL может использоваться в случаях, когда ваша онлайн-жизнь сливается с вашей оффлайн-жизнью. Например, если вы встретили одного из своих давних товарищей по гильдии в World of Warcraft на конференции, вы скажете, что наконец-то встретились IRL.

Знаменитые люди и IRL

Помимо проведения границы между вашей интернет-персоной и реальной личностью, IRL часто используется и в другом смысле.

Чаще всего мы видим известных людей, таких как актеры, певцы и интернет-знаменитости, только на экранах телевизоров или телефонов. То, что мы знаем о них по этим каналам, часто является лишь небольшим фрагментом их личности. Поэтому неудивительно, что, когда вы сталкиваетесь с известным человеком на улице, он может выглядеть, звучать или вести себя по-другому.

Существует разница между экранной личностью знаменитого человека и тем, кем он является в реальной жизни. В данном контексте IRL можно использовать для описания того, кем они являются вне своей карьеры. Так, если вы встретили знаменитость на улице и приятно пообщались, вы скажете, что он "очень милый IRL".

Я IRL и другие вариации

Существует также выражение Me IRL (я в реальной жизни), которое часто встречается в мемах и твитах. Хотя инициалы в этой фразе также означают "в реальной жизни", люди используют Me IRL совсем по-другому.

Me IRL сопровождается изображением, видео или высказыванием, которое, по мнению пользователя, отражает его текущее состояние в реальной жизни. Например, если вы сопроводите Me IRL видео, на котором человек неоднократно спотыкается о самого себя, это, скорее всего, самокритичная шутка о том, что он неуклюж. Также фраза может быть использована с необычным или непонятным изображением для достижения юмористического эффекта.

Фраза стала популярной благодаря американскому сайту Reddit и его сабреддиту r/me_irl, который является одним из крупнейших юмористических сообществ на сайте с более чем 3 миллионами участников. В сабреддите действует правило, согласно которому в заголовках всех постов должно быть написано "me_irl" и ничего больше. Из-за размера сабреддита посты в нем часто становятся одними из самых популярных и известных мемов во всем интернете.

Пример использования IRL на форуме, стриме и твиче

Например, пост выше – один из самых популярных постов года на me_irl. Он показывает, что даже если кто-то вернется в прошлое, чтобы объяснить людям современные идеи, он не будет знать о них достаточно, чтобы сделать это.

Как использовать IRL

Если вы общаетесь с кем-то онлайн или пишете на форуме, вы можете заменить IRL на "в реальной жизни". Как уже говорилось выше, вы также можете использовать это выражение при встрече со знаменитостью.

Вот несколько правильных способов использования IRL:

  • Я студент-психолог IRL.
  • Билл Гейтс кажется очень дружелюбным парнем IRL.
  • Я и мой друг, с которым я играю в DOTA, недавно встретились IRL на местном турнире.
  • Я не знаю XXXnagibatorXXX IRL, но мы много общаемся в сети.

Если вам интересно, как использовать другие интернет-термины, вам стоит узнать больше о TBH и STFU. Вскоре вы можете обнаружить, что используете некоторые из этих терминов ИРЛ.

© kak2.ru