Сокращение IDK – одна из самых популярных онлайн-аббревиатур, встречающихся в сети. Вы когда-нибудь задумывались, что оно означает и как правильно его использовать? Мы поможем вам!

Одна из самых интересных особенностей интернет-сообщества – это то, как быстро оно расширяет границы языка. Слова, фразы и #хэштеги, рожденные в Twitter, постоянно появляются в ответ на новости и социальные медиа. IDK – одно из самых популярных онлайн-сокращений, используемых в неформальном общении и мемах, наравне с NGL в чатах и GGWP в онлайн играх.

I Don't Know – Я Не Знаю

Сокращение IDK означает I Don't Know и переводится как Я не знаю

В английском сленге IDK – это аббревиатура фразы "Я не знаю", которая может писаться как с большой, так и без большой буквы. По данным Grammarly, это сокращение существует примерно с 2002 года (или даже раньше), когда оно появилось в текстовой речи. В Urban Dictionary фраза определяется как сокращение от "I don't know" в комментарии, опубликованном в 2003 году.

Аббревиатура чаще всего используется и понимается молодыми поколениями (вероятно поколениями Y и Z), но не делайте ставку на то, что кто-то, кто не так хорошо разбирается в технологиях и текстах, поймет, что означает эта фраза.

По данным Google Trends, IDK чаще всего используется в США, Польше и Молдове. По-настоящему широкое распространение в интернете этот термин получил в 2007 году. Популярность аббревиатуры вновь значительно возросла во время нынешней глобальной пандемии, когда основное внимание уделялось мемам, что, возможно, отражает растерянность и неуверенность людей в состоянии общества в период блокировки.

Больше интернет сленга:
BTW, GG/GGWP, IDC, IDK, IMY, IRL, NGL, STFU, TBH,
ЧЯДНТ, ЕМНИП

Как использовать IDK

IDK следует использовать как сокращение от "Я не знаю" в тексте и мгновенных сообщениях, чтобы выразить неуверенность при попытке придумать ответ на вопрос или описать что-то неизвестное.

Вот несколько правильных способов использования IDK в тексте:

  • IDK что это значит.
  • IDK ничего об этом.
  • Мне нужно купить хлеб, но IDK, открыт ли сейчас магазин.

Но даже если вы чувствуете себя очень уверенно, не стоит произносить IDK вслух перед группой друзей – скорее всего это вызовет лишь много смеха. Всё же это сокращение используется в основном в переписках и чатах.

Смысл и семантика этого слова остались неизменными, но со временем появилось несколько вариаций.

IDEK и другие вариации

Что означает IDK в английском сленге и другие вариации сокращения

Существует несколько вариантов IDK, которые часто встречаются на платформах обмена сообщениями, форумах и соц.сетях. Все эти варианты могут быть написаны как с большой, так и без большой буквы. IDK можно использовать для быстрого ответа на сообщения, но во многих профессиональных ситуациях следует избегать сленга из интернета.

Распространенная вариация – IDEK или "I Don't Even Know" (я даже не знаю). Например, "IDEK, кто это".

Вы можете использовать сокращение IDW или "I don't want" (я не хочу), чтобы показать, что вы не хотите чего-то или когда вы не хотите что-то делать. Например, "IDW идти в парк".

Используйте IDTS, или "I Don't Think So" (я так не думаю), чтобы выразить тонкое сомнение и неуверенность. Например, если вы не уверены, есть ли ключи в доме, ответьте IDTS.

IDC, или "I Don't Care" (мне все равно), не следует путать с IDK, однако вы можете использовать их в одном предложении: "IDK IDC – я не знаю, мне всё равно".

Например, возможен, такой диалог:

  • – "Кто это был?"
  • – "IDK, IDC (я не знаю, мне всё равно)".

Противоположностью IDK является IK или "I Know" (Я Знаю) – еще одно популярное в интернете сокращение, которое чаще всего используется в текстовых сообщениях. В качестве альтернативы можно использовать IKR (I Know, Right), что переводится как "Я знаю, да?" и обычно применяется в ироничном контексте.

В интернете существует множество сленгов, подобных IDEK, и если вам интересно узнать о других интернет-аббревиатурах и акронимах, посмотрите наши статьи о TBH и STFU и даже ЧЯДНТ.

© kak2.ru