«В течение» или «в течении» — одна из самых частых ошибок в деловой переписке, объявлениях и даже на сайтах крупных компаний. Оба варианта существуют в языке, но означают разное, и перепутать их очень легко: на слух они звучат одинаково.

Коротко: если речь о времени — пишем «в течение» с буквой Е на конце. Ниже разберём, когда всё-таки нужна буква И, и дадим простой способ проверки.

Коротко

Если речь о времени, пишется «в течение» — раздельно и с Е на конце: «в течение часа». «В течении» с И пишут, когда говорят о реке или ходе процесса: «в нижнем течении Волги», «в течении болезни». Проверка: если подходит замена на «на протяжении» или «за», пишите «в течение».

«В течение» — когда речь о времени

«В течение» — это производный предлог. Он указывает на отрезок времени, в границах которого что-то происходит, и всегда употребляется с существительным в родительном падеже: в течение чего?

  • Мы ответим вам в течение часа.
  • В течение недели шли дожди.
  • Товар можно вернуть в течение 14 дней.
  • В течение всего фильма зал смеялся.

Как у любого предлога, у «в течение» окончание не меняется — он не склоняется. Поэтому на конце всегда Е, в каком бы предложении он ни стоял.

«В течении» — когда речь о реке или процессе

«В течении» — это уже не предлог, а существительное «течение» с предлогом «в», поставленное в предложный падеж (о чём? в чём?). Окончание -и в предложном падеже — обычное для слов на -ие: в здании, в решении, в течении.

Такое сочетание означает течение реки, потока или ход какого-то процесса:

  • В нижнем течении Волги много островов.
  • Врач заметил изменения в течении болезни.
  • Форель любит держаться в быстром течении.
  • В течении событий наметился перелом.

Как отличить «в течение» и «в течении»: примеры

Как быстро проверить

Есть два простых приёма. Хватит любого из них.

  1. Замените на «на протяжении», «за» или «во время». Если смысл сохранился — перед вами предлог, пишите «в течение». «Ответим на протяжении часа» / «ответим за час» — подходит, значит «в течение часа».
  2. Попробуйте вставить прилагательное. Между «в» и существительным можно поставить определение: «в быстром течении», «в нижнем течении», «в тяжёлом течении болезни». Если вставка не ломает смысл — это существительное, и на конце может быть И. С предлогом такой трюк не работает: «в долгом течение недели» звучит бессмысленно.

Ещё одна подсказка: после предлога «в течение» почти всегда стоит слово, обозначающее время (минута, час, день, год, урок, срок, жизнь). После «в течении» — река, поток, болезнь, процесс.

Частые ошибки

Чаще всего ошибаются в официальных текстах: в договорах, уведомлениях и инструкциях. Вот как выглядят ошибки и их исправления:

  • Неправильно: Оплатите счёт в течении трёх дней. Правильно: Оплатите счёт в течение трёх дней.
  • Неправильно: Втечение года мы открыли пять филиалов. Правильно: В течение года мы открыли пять филиалов.
  • Неправильно: В верхнем течение реки много порогов. Правильно: В верхнем течении реки много порогов.

Неправильное и правильное написание «в течение»

Обратите внимание на второй пример: «в течение» всегда пишется раздельно. Слитного написания «втечение» в русском языке нет.

Запятые вокруг оборота с «в течение» не нужны: это обычное обстоятельство времени. «В течение дня было жарко» — без запятой.

Похожие предлоги с той же ловушкой

По той же схеме пишутся и другие производные предлоги, образованные от существительных:

  • в продолжение (= на протяжении): «в продолжение всего разговора он молчал» — но «в продолжении сериала появятся новые герои» (о чём? о продолжении);
  • в заключение (= в конце): «в заключение скажу пару слов» — но «в заключении эксперта указано…» и «находиться в заключении»;
  • вследствие (= из-за) — пишется слитно и тоже с Е на конце. Подробно мы разбирали это в статье «вследствие или вследствии».

Логика у всех одна: предлог о времени, причине или завершении — с Е, существительное в предложном падеже — с И.

Частые вопросы

Как правильно: «в течение дня» или «в течении дня»?

«В течение дня» — с Е. День — это отрезок времени, значит, перед нами предлог.

Можно ли писать «в течение» с датами?

Можно, если речь о промежутке: «в течение 2025 года», «в течение января», «в течение первой декады месяца». С одной конкретной датой проще обойтись без предлога: не «в течение 5 мая», а «5 мая» или «в течение дня 5 мая».

Есть ли вообще случаи, когда «в течении» связано со временем?

Да, в выражении «в течении времени» в значении «в ходе времени, в его движении», например: «В плавном течении времени было что-то успокаивающее». Здесь «течение» — существительное, к нему есть определение «плавном». Но в значении «на протяжении какого-то срока» — только «в течение».

Если сомневаетесь в другом трудном случае, загляните в разбор «можно ли или можно-ли» — там тоже всё решает одно простое правило.