Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ‚ «смотритС сСриалы Π² ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅Β» ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΈ всС. ΠŸΡ€ΠΎΠ±ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ: Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ любимоС ΡˆΠΎΡƒ с английскими субтитрами, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΡΠΏΠ΅Π²Π°ΡŽΡ‚ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρƒ строк, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° русскиС β€” ΠΈ ΡƒΡ‡Ρ‘Π±Π° прСвращаСтся Π² ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ Ρƒ экрана. Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚, Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ссли ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π», Π° Π½Π΅ Ρ„ΠΎΠ½ΠΎΠΌ.

РассказываСм, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ сСриал ΠΏΠΎΠ΄ свой ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ субтитры Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ этапС ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ эпизод, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ слова ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² памяти.

ΠšΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎ
  • Π’Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°ΠΉΡ‚Π΅ сСриал с Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠΌΠΈ сСриями β€” ситкомы ΠΈ Π΄Ρ€Π°ΠΌΡ‹ ΠΎ повсСднСвной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.
  • Π‘ΡƒΠ±Ρ‚ΠΈΡ‚Ρ€Ρ‹ мСняйтС ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ роста: русскиС β†’ английскиС β†’ Π±Π΅Π· субтитров.
  • Π Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ сцСну Π² 3–5 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚: смотритС, выписываСтС Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹, пСрСсматриваСтС, повторяСтС вслух.
  • ВыписывайтС Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ слова, Π° Ρ†Π΅Π»Ρ‹Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ ΠΈΠ· Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π°.
  • Один ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ эпизод ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ 2–3 Ρ€Π°Π·Π°, Π° сСриал β€” ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ подряд, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ голосам Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π².

Как Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ сСриал

Для ΡƒΡ‡Ρ‘Π±Ρ‹ подходят сСриалы, Π³Π΄Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΎ повсСднСвных Π²Π΅Ρ‰Π°Ρ… ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ². ΠžΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€Ρ‹:

  • Π–Π°Π½Ρ€. Π‘ΠΈΡ‚ΠΊΠΎΠΌΡ‹, сСмСйныС Π΄Ρ€Π°ΠΌΡ‹, сСриалы ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ Π² офисС. ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅, ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ фантастичСскиС сСриалы ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Ρ‹ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ лСксикой.
  • Π”Π»ΠΈΠ½Π° сСрии. 20–25 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π° Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ‡Π°ΡΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΡΠ΅Ρ€ΠΈΡŽ.
  • АкцСнт. Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ английского Π²Π°ΠΌ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ β€” амСриканский ΠΈΠ»ΠΈ британский β€” ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π½ΠΈΡ‚Π΅ с Π½Π΅Π³ΠΎ.
  • Π’Π΅ΠΌΠΏ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ. Если послС 5 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ с английскими субтитрами ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚Π΅ мСньшС ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹, сСриал ΠΏΠΎΠΊΠ° слоТСн.
  • Π—Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΉ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π½Π° русском, β€” Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ шаг: ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ извСстСн, Π²Ρ‹ сосрСдоточСны Π½Π° языкС.

ΠœΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹ ΠΈ дСтскиС сСриалы Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ подходят Π½Π° Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅: простая лСксика ΠΈ Ρ‡Ρ‘Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.

КакиС субтитры Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ

Π£Ρ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ Π‘ΡƒΠ±Ρ‚ΠΈΡ‚Ρ€Ρ‹ Π§Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ
A1–A2 РусскиС ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹Π΅ Π‘Π»ΡƒΡˆΠ°ΠΉΡ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹, ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ выраТСния
B1 АнглийскиС Π‘Π»Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ Π·Π° тСкстом ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, выписывайтС Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅
B2 АнглийскиС Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Ρ‹Ρ… мСстах Π‘Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° смотритС сцСну Π±Π΅Π· субтитров, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ с Π½ΠΈΠΌΠΈ провСряСтС сСбя
C1 ΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ Π‘Π΅Π· субтитров Π’ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚Π΅ ΠΈΡ…, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ссли Π½Π΅ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π»ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρƒ

РусскиС субтитры Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π°, Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠ·Π³ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΡ… вмСсто Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ с английскими субтитрами ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚Π΅ ΡΡƒΡ‚ΡŒ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π° Π½ΠΈΡ….

Π‘Ρ…Π΅ΠΌΠ° Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Π° сцСны ΠΈΠ· сСриала: ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ, Π²Ρ‹ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π±Π΅Π· субтитров, ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ вслух

Как Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ эпизод: ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ сцСны

Π’Π΅ΡΡŒ эпизод подряд β€” это ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…. Для ΡƒΡ‡Ρ‘Π±Ρ‹ Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π½Π° 3–5 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚.

  1. ΠŸΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ сцСну с английскими субтитрами, ставя Π½Π° ΠΏΠ°ΡƒΠ·Ρƒ Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π½Π΅ поняли.
  2. Π’Ρ‹ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ 5–7 Ρ„Ρ€Π°Π·, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ пригодятся: ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Ρ‹, Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ, вопросы. ЗаписывайтС Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Β«I'm not in the moodΒ», Π° Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ слово Β«moodΒ».
  3. ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅ значСния Π² словарС ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ΅. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ употрСблСния, Π° Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄.
  4. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ сцСну Π±Π΅Π· субтитров. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π²Ρ‹ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ β€” ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅, ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚Π΅ Π»ΠΈ ΠΈΡ….
  5. ΠŸΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅ вслух Π·Π° гСроями 2–3 Ρ€Π΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠΈ, копируя ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠ½Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΏΠ°ΡƒΠ·Ρ‹. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡ‘ΠΌ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ shadowing.
  6. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· дСнь ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅ выписанныС Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ с Π½ΠΈΠΌΠΈ свои прСдлоТСния.

ПослС Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΡΠ΅Ρ€ΠΈΡŽ Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ для ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΡ. Одна разобранная сцСна Π² дСнь β€” ΡƒΠΆΠ΅ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ°Ρ порция.

Π”Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ° смотрит сСриал Π½Π° Π½ΠΎΡƒΡ‚Π±ΡƒΠΊΠ΅ с субтитрами ΠΈ записываСт Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ Π² Π±Π»ΠΎΠΊΠ½ΠΎΡ‚

КакиС Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ Π²Ρ‹ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ

НС всё, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ Π² сСриалС, стоит Π·Π°ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ. ΠžΡ‚Π±ΠΈΡ€Π°ΠΉΡ‚Π΅ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ пригодится Π² вашСй Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ:

  • Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ β€” Β«No way!Β», Β«That makes senseΒ», Β«I had no ideaΒ»;
  • ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±Ρ‹ ΠΈ прСдлоТСния β€” Β«Do you mind if…», Β«How about we…»;
  • Ρ„Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Ρ‹ Π² контСкстС β€” Β«figure it outΒ», Β«show upΒ», Β«run out ofΒ»;
  • ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈΠ· сСрии Π² ΡΠ΅Ρ€ΠΈΡŽ: Ссли Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρƒ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ Ρ€Π°Π·, ΠΎΠ½Π° Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ходовая.

Π‘Π»Π΅Π½Π³, Ρ€ΡƒΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΈ ΡˆΡƒΡ‚ΠΊΠΈ, построСнныС Π½Π° ΠΈΠ³Ρ€Π΅ слов, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ, Π½ΠΎ Π²Ρ‹ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° стартС Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ.

Π“Π΄Π΅ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ

  • Π’ стриминговых сСрвисах Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΡƒ ΠΈ английскиС субтитры Π² мСню Π·Π²ΡƒΠΊΠ° ΠΈ субтитров.
  • Для Π±Ρ€Π°ΡƒΠ·Π΅Ρ€Π° Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹Π΅ субтитры ΠΈ пСрСводят слово ΠΏΠΎ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΡƒ. Π˜Ρ… Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΈ названия ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ, поэтому провСряйтС ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ установкой.
  • Если смотритС скачанныС Ρ„Π°ΠΉΠ»Ρ‹, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΠ»Π΅Π΅Ρ€, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ позволяСт ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π²Π° Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° субтитров ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Ρ€Π΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΠΌ.

Как Π½Π΅ Π±Ρ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· нСдСлю

  • Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ сСриал подряд, Π° Π½Π΅ пСрСскакивайтС. К голосам Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ°Π΅ΡˆΡŒ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ растёт.
  • Π—Π°Π²Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π±Π»ΠΎΠΊΠ½ΠΎΡ‚ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ°ΠΏΠΊΡƒ Π² Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ°Ρ… для Ρ„Ρ€Π°Π· ΠΈΠ· сСриала.
  • Π‘Ρ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ†Π΅Π»ΡŒ: ΠΎΠ΄Π½Π° сцСна Π² Π±ΡƒΠ΄Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π½ΠΈ, цСлая сСрия Π² Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅.
  • ДобавляйтС Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ с ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊ Π²Π°ΠΌ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько Π΄Π½Π΅ΠΉ.
  • НС Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ слово. Если смысл понятСн ΠΈΠ· контСкста, Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ дальшС.

Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ситком с ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠΌΠΈ сСриями ΠΈ сСгодня Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ сцСну ΠΏΠΎ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈ шагам β€” этого достаточно, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π»ΠΈ Π²Π°ΠΌ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄.

ЧастыС вопросы

МоТно Π»ΠΈ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ английский Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎ сСриалам?

Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ восприятиС Π½Π° слух ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡŽ лСксику. Π“Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ, письмо ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ всё Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ придётся Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ.

Бколько ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π² дСнь?

Π Π°Π·Π±ΠΎΡ€ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ сцСны Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ 20–30 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚. Если Π΅ΡΡ‚ΡŒ врСмя, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ ΡΠ΅Ρ€ΠΈΡŽ для ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΡ с английскими субтитрами.

Π§Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ, Ссли Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ понимаю Π΄Π°ΠΆΠ΅ с субтитрами?

Π’ΠΎΠ·ΡŒΠΌΠΈΡ‚Π΅ сСриал ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹Π΅ субтитры. ΠŸΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ пополняйтС Π±Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ словарный запас.

АмСриканский ΠΈΠ»ΠΈ британский английский?

Для понимания ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ ΠΎΠ±Π°. Для своСй Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π²Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ ΠΈ смотритС большС сСриалов с Π½ΠΈΠΌ.

Β© kak2.ru